Capítulo 37: Paul ingresa a la Universidad, llegada de Anne y Gianni, inauguración de la Telesilla Panorámica y Construcción de la Telesilla Chaltén.
De regreso a Villa La Angostura, luego de mi viaje por Suiza, el 20 de octubre 1998, Bernadette escribía: “El viernes, Jean-Pierre fue a ver al traumatólogo de Bariloche. El aplastamiento de la vértebra es de grado 1, por suerte la menos grave. Puede llevar una vida normal, pero guardando su corsé todo el tiempo, durante dos meses. Después lo podrá retirar la noche. Su viaje de regreso fue bastante doloroso. Édouard sigue con pocos esfuerzos en la escuela, a pesar que todos prueban de razonar con él, sin duda que tendrá que repetir su sexto grado. Para lo que le gusta, es muy responsable pero para sus tareas escolares es otra cosa. Hélène sale con su clase a Puerto Madryn a ver las ballenas y los pingüinos. A su regreso tendrá que hacer un trabajo sobre su viaje. Paul está haciendo una pasantía de informática. Para él, son más vacaciones que trabajo”. El 30 de octubre de 1998: “Jean-Pierre se siente mucho mejor y de vez en cuando se olvide su hándicap y exagera...